• <nav id="c5a2s"><code id="c5a2s"></code></nav>
  • 收藏本站
    收藏 | 手機打開
    二維碼
    手機客戶端打開本文

    新冠疫情防控期間語言生態研究

    劉逸凡  
    【摘要】:新冠疫情期間,抗疫標語、防疫信息、疫情狀況通報和衛生健康知識宣傳等各類公共場域中所發布、傳播的疫情相關信息,均以語言為重要載體。從城市到鄉村,從現實到網絡,多語碼的抗疫語言為不同年齡、不同地域、不同文化背景的各類受眾提供了多元的語言服務,在高效傳播疫情相關信息、普及科學防疫知識等方面發揮了重要的作用。在此背景下,本研究基于系統功能語言學和社會語言學相關理論,綜合運用話語分析與社會調查的研究方法,挖掘抗疫語言的使用與需求特征,構建出新冠疫情時期公共域的語言生態研究框架,包括抗疫語言的使用特征、需求狀況及相關語言規劃三部分。研究認為,新冠疫情期間在公共場域內形成了一套使用于公共語言空間中的、與抗擊新冠肺炎疫情相關的語言符號系統——抗疫語言??挂哒Z言雖不是一門獨立的語言,但它是語言在新冠疫情時期公共場域中的具體運用,具有特定交際目的,即傳播疫情相關信息、普及科學防疫知識、呼吁號召群眾行動。本研究通過收集典型的抗疫語篇,自建語料庫,對相關語篇進行話語分析,發現抗疫語言在使用時,會受到文化語境與情景語境的影響,形成特定的體裁結構潛勢,其體裁結構由三個必備語步和三個可選語步組成??挂哒Z言整體生態較為和諧,其所產生的交際功能反作用于整個抗疫環境。在文化語境中,普通話、方言、少數民族語言和外語在公共場域中彼此交融,互為補充。多種模態交匯融合,展現出“嚴肅認真、積極抗疫、全力以赴保衛人民的生命健康安全”的意識形態。在情景語境中,抗疫語言的話語范圍在時間、地點與社會熱點話題的選擇上有其特殊性??挂哒Z言的交際者包括抗疫信息發布者、抗疫事件主體以及作為抗疫信息接收者的廣大群眾,其話語方式特征明顯,表現為篇幅短小、口語化表達、祈使句式的高頻使用以及修辭手段的靈活運用。但與此同時,仍存在非生態的抗疫語言現象,主要包括不文明、不規范的抗疫信息和不真實、不可靠的疫情謠言兩類。另一方面,本研究以在抗擊疫情中有著突出表現的河南省為例,調查居民的抗疫語言能力、語言態度與語言需求。據調查顯示,居民對抗疫語言的使用情況較為關注,青年對抗疫語言的關注度要大大高于中老年。居民在整體上具備基本的語碼應用能力,部分居民尚不具備語碼轉換能力。半數以上居民具備疫情謠言的基本識別能力,但仍有超過三分之一的人存在識別困難的情況。其中,含有絕對化詞語的謠言類型最容易被誤判作真,其次是常識無特征類,再次是無明確信息來源類和信息指向不明確類。此外,居民對方言融入抗疫語言的現象,持兩極分化的態度,而對網絡流行語的融入則較為支持。絕大多數居民肯定規范、文明使用語言在疫情信息傳播中的重要性,并對不規范、不文明的抗疫語言表示反感。居民文化程度、月收入水平、語碼應用能力、信息解碼能力以及面對不規范、不文明的疫情信息時的行為等對居民的抗疫語言情感傾向會產生影響。居民對于抗疫語言的生態狀況較為滿意,但仍有部分需求尚未得到滿足,包括語言技能需求、文明規范需求和辨謠辟謠需求三大方面。通過綜合分析抗疫語言在公共語言空間的使用,以及作為受眾的居民的語言能力、語言態度與語言需求,本研究最終著眼于語言規劃,將抗疫語言資源類型劃分為主體與派生兩大類別,并將其資源配置方式根據配置主體的不同,分為官方主導式與民間主導式兩種類型。研究表明,抗疫語言資源配置具有多模態、動員性和依附性三大屬性特征??挂哒Z言資源的自身價值(包括隱性的語言規范價值和結構借鑒價值,以及顯性的文化價值、經濟價值和戰略價值)和抗疫語言規劃主體身份的差異成為推動抗疫語言規劃的必要性和重要性因素。在語言規劃理論的指導下,本研究從本體規劃、地位規劃和服務規劃角度提出如下七點建議:關注語言文明與語言真實,建立專門機構規范化管理相關術語;在確保普通話、方言、少數民族語言和外語重要語言地位的同時,加快建立手語、盲文等特殊語言規范機制,提高手語、盲文在實際應用中的普及度與實用率;加大專業科普力度,提供防疫科普教育服務;擴大多語碼覆蓋面,提供抗疫語言技能培訓服務;培養專業人才,完善抗疫語言翻譯服務平臺建設;建立專門語言應急管理機構,完善應急體制機制建設;提升數字資源建設意識,建設并完善突發公共事件語料庫。


    知網文化
    【相似文獻】
    中國期刊全文數據庫 前20條
    1 劉曉海;田列朋;;應急語言服務領域的語言資源建設與應用——以《疫情防控外語通》研發為例[J];云南師范大學學報(對外漢語教學與研究版);2020年04期
    2 彭碧萍;李艷梅;;新冠肺炎疫情防控宣傳標語的多模態話語分析[J];新聞知識;2021年02期
    3 楊玉曉;申琳琳;;重大疫情防控網絡謠言治理法治化研究[J];河南司法警官職業學院學報;2020年03期
    4 付麗麗;;健康碼 會泄露個人信息嗎[J];科學大觀園;2020年08期
    5 張成恕;;新冠肺炎疫情應對中的科研輿情環境維序與重塑[J];昭通學院學報;2020年05期
    6 朱元;;嚴打網絡疫情謠言,保障疫情防控工作順利開展[J];信息安全研究;2020年03期
    7 胡范鑄;張虹倩;周萍;;特大疫情防控中信息治理的觀念重構與行動選擇——一個基于“文化治理”視域的分析框架[J];社會科學文摘;2021年04期
    8 朱建華;;戰“疫”,黨媒該如何作為[J];青年記者;2020年06期
    9 ;疫情防控外語通(41語種版)[J];中文信息學報;2020年04期
    10 戰疫語言服務團;;疫情防控外語通(41語種版)[J];中文信息學報;2020年05期
    11 魏永征;;疫情防控和依法懲謠——對最高檢十批妨害疫情防控典型案例通報的分析[J];青年記者;2020年16期
    12 ;法苑傳真[J];江淮法治;2020年04期
    13 叢志成;;淺析地方臺如何做好疫情防控新聞報道[J];新聞研究導刊;2020年24期
    14 李國惠;蘇一飛;;信息發布在疫情防控中的效用分析——以天津為例[J];海河傳媒;2020年05期
    15 周楠;;突發公共衛生事件中的公民參與——以新冠肺炎疫情為例[J];黨政干部學刊;2021年01期
    16 謝玉先;吳先明;馬明銘;;講政治 講責任 講故事 講使命——鞍鋼集團強化疫情防控輿論引導的實踐[J];冶金企業文化;2021年01期
    17 李虹軒;;疫情防控中涉警輿情引導的路徑選擇[J];公安教育;2021年04期
    18 ;王建軍調研疫情防控新聞宣傳工作 發揮宣傳思想工作 教育干部引領群眾的關鍵作用[J];青海黨的生活;2020年03期
    19 ;各省區市網信部門全力以赴為做好疫情防控提供有力服務、支撐和保障[J];網信軍民融合;2020年02期
    20 尹少成;;在疫情防控中堅持法治底線[J];小康;2020年09期
    中國重要會議論文全文數據庫 前20條
    1 徐燕;;在疫情大考中提升決策信息支撐能力——以國家圖書館為例[A];中國圖書館學會年會論文集(2020年卷)[C];2020年
    2 ;黃金周消費加快釋放,日均銷售額同比增長4.9%[A];清研智庫系列研究報告(2020年第5期)[C];2020年
    3 羅盤;王永超;高志同;張訪雄;;高校學生疫情防控管理平臺建設[A];中國計算機用戶協會網絡應用分會2020年第二十四屆網絡新技術與應用年會論文集[C];2020年
    4 田曉芳;;疫情防控加速高校數據治理[A];中國計算機用戶協會網絡應用分會2020年第二十四屆網絡新技術與應用年會論文集[C];2020年
    5 李恩澤;;從天津和沈陽吸煙室確診病例談控煙對疫情防控的重要性[A];第21屆全國控煙學術研討會暨中國控制吸煙協會成立30周年紀念會論文匯編[C];2020年
    6 江文平;;新冠疫情對上海市春運客流的影響分析及啟示[A];交通治理與空間重塑——2020年中國城市交通規劃年會論文集[C];2020年
    7 蒙睿;張煜紫;吳凡;;文旅部門做好疫情防控和疫后產業恢復工作的幾點建議[A];2020中國旅游科學年會論文集 疫情應對[C];2020年
    8 高旭;王慧云;馬嘉佑;秦坤;劉茂;李剛;;基于社區大數據微服務技術的疫情防控系統設計與實現[A];共享與韌性:數字技術支撐空間治理:2020年中國城市規劃信息化年會論文集[C];2020年
    9 劉曉軍;;疫情防控期間農村中學線上教學初探[A];2020年“基于核心素養的課堂教學改革”研討會論文集[C];2020年
    10 徐穎;;疫情防控期間的幼兒教育[A];第二屆張雪門教育思想研討會[C];2020年
    11 宋子涵;;疫情期間如何培養幼兒良好的生活習慣[A];第二屆張雪門教育思想研討會[C];2020年
    12 徐雪晗;;疫情防控下幼兒園如何指導家長開展親子音樂游戲[A];2020年基礎教育發展研究高峰論壇論文集[C];2020年
    13 寧宣鳳;吳涵;陳勝男;高銳;;數據資源流轉與公開[A];《上海法學研究》集刊(2020年第13卷 總第37卷)——金杜律師事務所、金杜研究院文集[C];2020年
    14 張靈敏;;民本思想貫古今 疫情防控暖人心[A];第三屆意識形態與輿論研究高峰論壇論文集[C];2020年
    15 楊朵兒;王繁可;紀月華;周洋;;全媒體融合背景下 在線疫情防控教育傳播模式研究——基于SMCR傳播模型[A];2020 年中華口腔醫學會口腔醫療服務分會第十四次全國口腔醫院管理學術會議論文匯編[C];2020年
    16 李蘭萍;;常態化疫情防控下口腔??漆t院診療秩序維護[A];2020 年中華口腔醫學會口腔醫療服務分會第十四次全國口腔醫院管理學術會議論文匯編[C];2020年
    17 施祖東;蔡志剛;郭傳瑸;;新常態下打贏疫情防控戰役的重點工作思考[A];2020 年中華口腔醫學會口腔醫療服務分會第十四次全國口腔醫院管理學術會議論文匯編[C];2020年
    18 王樺宇;;理念、體系與效能:突發公共衛生事件應對的法治財稅圖景[A];《上海法學研究》集刊(2020年第21卷 總第45卷)——上海市法學會財稅法學研究會文集[C];2020年
    19 劉邦凡;;咨政報告撰寫標準與“護城河”疫情防控理論[A];第七屆公共政策智庫論壇疫情防控咨政專題研討論文集[C];2021年
    20 姜文超;;關于疫情防控形勢下兼顧部分行業發展的建議[A];第七屆公共政策智庫論壇疫情防控咨政專題研討論文集[C];2021年
    中國博士學位論文全文數據庫 前6條
    1 賀愛軍;譯者主體性的社會話語分析[D];蘇州大學;2012年
    2 羅慧芳;我國語言服務產業發展與對外貿易相互關系的實證研究[D];中國地質大學(北京);2018年
    3 姚亞芝;我國語言服務市場逆向選擇問題治理研究[D];北京交通大學;2020年
    4 李現樂;語言服務與服務語言[D];南京大學;2011年
    5 周惠新;太極拳跨文化傳播研究[D];湖南師范大學;2020年
    6 王彥雨;科學世界的話語建構[D];山東大學;2009年
    中國碩士學位論文全文數據庫 前20條
    1 劉逸凡;新冠疫情防控期間語言生態研究[D];揚州大學;2021年
    2 謝煉欽;動物疫情防控政策績效評價研究[D];湖南農業大學;2012年
    3 薛冰聰;常態化疫情防控背景下金融支持中小企業紓困路徑調研[D];河北金融學院;2021年
    4 姚惟怡;新冠肺炎疫情防控宣傳中公立醫院的新媒體傳播策略研究[D];北京印刷學院;2020年
    5 王瑞;中學突發公共衛生事件應急管理研究[D];上海師范大學;2021年
    6 高甜;新華網“一帶一路”專題報道話語分析[D];新疆財經大學;2019年
    7 張曼曼;“人民直播”普吉翻船事故報道的話語分析[D];中南民族大學;2019年
    8 尹穎;馬克龍就職演講的批判性話語分析[D];云南大學;2018年
    9 于鑫;評價理論下對上海合作組織青島峰會新聞報道的積極性話語分析[D];遼寧師范大學;2019年
    10 黃定涌;主旨口譯中的內容提煉策略[D];湖南師范大學;2019年
    11 夏貴敏;政府工作報告的教育話語分析[D];曲阜師范大學;2019年
    12 李玲艷;新華社扶貧報道的話語結構與變遷[D];云南大學;2018年
    13 郭寧;系統功能語言學視角下的積極生態話語分析[D];四川外國語大學;2019年
    14 白云飛;中職語文案例教學法應用的話語分析[D];廣東技術師范大學;2019年
    15 盧曉丹;評價理論視域下《蛙》的話語分析[D];黑龍江大學;2018年
    16 李曉紅;真人秀節目《超級演說家》的積極話語分析[D];黑龍江大學;2019年
    17 張姍;評價理論視域中的積極話語分析[D];黑龍江大學;2019年
    18 王贏;系統功能視角下氣候報告的生態話語分析[D];黑龍江大學;2019年
    19 林苗羽;民國大學校長致辭的話語分析[D];云南大學;2019年
    20 徐雍明;“惡心”的她與“崩潰”的我[D];華中科技大學;2019年
    中國重要報紙全文數據庫 前20條
    1 張健;壯哉同心人 畢力克時艱[N];中國食品安全報;2020年
    2 見習記者 王蔚然;六個“防止”確保打贏“戰疫”[N];中山日報;2020年
    3 李振中;相信北京[N];消費日報;2020年
    4 全媒體記者 康冀楠;疫情襲來,如何做負責任的公民[N];開封日報;2021年
    5 徐榮 彭婷 劉瀾;萬眾一心筑起鋼鐵長城[N];湖南日報;2020年
    6 本報記者 李抑嬙;公開透明 多維發聲 群策群力[N];吉林日報;2020年
    7 咸文靜;彰顯決心 傳遞信心 凝聚人心[N];青海日報;2020年
    8 中共寧德市委組織部;疫情不可麻痹,防控還需共同努力![N];閩東日報;2021年
    9 湖北日報全媒記者 方琳;造謠傳謠生是非最高可判七年刑[N];湖北日報;2020年
    10 覃寧波 綦江區融媒體中心外宣部主任;確保導向正確 確保引導有力[N];重慶日報;2020年
    11 本報記者 劉霄宇;凝聚強大精神力量[N];吉林日報;2020年
    12 王鴻濱;在戰“疫”中提高治理能力[N];新疆日報(漢);2020年
    13 本報記者 李抑嬙;奏響戰“疫”主旋律[N];吉林日報;2020年
    14 南方日報記者 譚超 統籌 黃穎川;穩定民心 提振信心 凝聚人心[N];南方日報;2020年
    15 范永;消除公眾恐慌情緒需用科學理念主導疫情防控[N];西江日報;2020年
    16 李丹丹;全民戰“疫” 人人有責[N];駐馬店日報;2020年
    17 吳仕平;以疫情防控助力文明素養提升[N];蕪湖日報;2020年
    18 中共滁州市委黨校 陳懷遠;切實做好疫情防控的宣傳教育和輿論引導[N];滁州日報;2020年
    19 記者 范昊帆;加強宣傳 強化防控[N];酒泉日報;2021年
    20 王偉;市委網信辦扎實開展疫情防控期間網絡管理執法工作[N];唐山勞動日報;2021年
     快捷付款方式  訂購知網充值卡  訂購熱線  幫助中心
    • 400-819-9993
    • 010-62982499
    • 010-62783978


    日韩无遮挡一级无码A片|国产一级毛片特级毛国产|亚洲一级av无码毛片不卡|手机农村的寡妇一级A片免费